2007-4-11 10:31
wang_aya
植物拉丁名中英文解释
Vocabulary of Botany both in Latin and English
*{W D8Mk
1. arbor (tree) 乔木
+f1S|'M
K$v:{7e(x F
2. frutex (shrub) 灌木
.kCu/Kp%ru
3. suffrutex (subshrub)亚灌木 8Nl{D4{
4. herba (herb) 草本 }+v.g V1RPm$?U
5. planta scandens (vine) 藤本
fr~e6gc
cGy}
6. frutex scandens (scandent shrub)藤灌 ,mcaShZ9{`*hi
$u.V?:?}2vVC
1. terrestris (terrestrial)陆生 ,Hc/k(Hm.@C
2. aquaticus (aquatic) 水生
1p#DI!H:T+u
3. epiphyticus (epiphytic)附生植物
|:\6O!d l;j4G
4. saprophyticus (saprophytic) 腐生植物
wz%BL9G3Q
1. annuus (annual)一年生植物 Lc!b`&S
2. biennis (biennial)二年生植物 EN6u%G*M
3. perennis (perennial) 多年生植物
!G$K0s/A9jc yS
7w4a'@ ^TuH
Radix (Root) %ES@'|L0a
1. radix fibrosa (lateral root) 侧根 -u\#]U$d
IwDK(O
2. radix primaria (tap root) 主根 )qc+T'ObU
3. radix adventitia (adventitious root) 不定根
X,N(m4Q&xW_
4. radix aeria (aerial root) 气生根 Nx!@YQ uE
%c,Xb-yg~,_
K#q
Caulis (Stem)
|L
U*NCf-Qe;U l
1. herbaceus (herbaceous) 草质 Qn'@~:R(N2P5b
2. ligneus;lignosus (woody;ligneus) 木质
)w;NI
Sb&F$ei4\
3. suffruticosus (suffrutiscent) 半灌木状
$n(L
Lw D@A
1. erectus (erect) 直立的 5m8}(NL8h
2. prostratus (prostiate) 平卧的
m&b|Sg$XP4L#]nU
3. repens (stolon;repnt) 匍匐生根
h
hW#X _Ts.s6r
4. scandens (climbing scanent)藤攀援 Y-tM)FEu`{
6D qp*@l(qb9d#}
茎的变态 zj]O2d
US!R
1. rhizoma (root stock) 根状茎 ~*j!kt\
|$pml Oi
2. tuber (stem tuber) 块茎 )c `!c.I#`'vL
3. cormus (corm;colid;bulle) 球茎
\)zo4_]&LI&z&\
4. bulbus (bulb) 鳞茎
,Eo5Y5|
y3FG
5. caulis carnosus (Fleshy stem)肉质茎
O6B8uf.t
6. cladophyllum (Foliaceous stem;cladophyll) 叶状茎
rIQ6N tL9c5@
ko!D/?Bl[E
7. bulbillus (bulbil) 珠芽
%}6_VXh(`2wi
8. cirrus (tendril) 卷须 +[
_6nJc P)~;w?H
9. spinosus (thorny) 棘刺
T/e'| ZUB!}c'G
10. spina (prickle;spine ) 刺
x.`+q7t$C4RA
`/X9p9UHi
叶Folium (leaf) -xRNSSmj
r
1. sempervirens (evergreen)
i~:R1S+q8zm
2. decidous (decidous)
)~"j&Z8p^6D~:f5T
3. persistens (persistent)
I&~#o%u.n
4. fugax (fugacious) 早落 [6`*TB'K
叶序phylloid (phylloideus)
U@$z`DL
1. alternatus (alternate) 互生
.| id9~ze.}5xA#xj
2. oppositus (opposite) 对生 ~?:\5v4V;j5h"O
c"p2\py y
12. muronatus (mucronate) 凸尖
0Xt!y4X1Q'N
13. aristatus (aristate) 芒尖 $a2Co2l(]'ijF B
)z+j2r b_
B
叶基的形状
"C:{
S)MG{/vx7B
1. cordatus (cordate) 心形
.X@ dGR!\ T!R
2. auriculatus (auriculate) 耳形 RkrLYiO.@|^
3. sagittatus (sagittate) 箭形
(BT7[r-V]6s
4. hastatus (hastate) 戟形
}Ml/j5~-d|\z0l
5. peltatus (peltate) 盾形
7yd8G"FH4a)e
6. cuneatus (cuneate) 楔形
(Vu5r aO#{N
7. attenuatus (attenuate) 渐狭 y6ITjg&tL5NbQR
8. obliquus (oblique) 偏斜 4Nf3dY$R*Fz0w8V5a
9. amplexicaulis (amplexicaul) 抱茎 TN^"[p3r]9]#WK
10. decurrens (decurrent) 下延 ~(nZ.j8yS%z
%N)x6rX8kF
叶的边缘
[3n,`R5x0j)Z.J
LE
1. interger (entire) 全缘
)ps C*~'eV$rs.L
Hq
2. serratus (serrate) 锯齿状 jkVhnBh
S)h4|$H${#@;P
3. serrulatus (serrulate) 细锯齿
A!]g!Kr:aQ
4. crenatus (crenate) 钝锯齿 Y ?`7g2QJc_|%v
5. crenulatus (crenate) 小锯齿 *i
?%s@B!IM8i)a
\KpX d
6. dentatus (dentate) 齿牙状 PD,sF%^(g
LMV;i5h
7. denticulatus (denticulate) 小齿牙
/go?WH3OYv
8. undulatus (undulate) 波状
6P)H7j#xMq&iR$|_
1J-M#M t&jMNG
9. repandus (repand) 浅波状
i8SL$kX O N
10. sinuatus(sinuate) 深波状
_2dn7q mOP4v9c4J
cR
0?:~E
`-v/T6]4H.z
分裂Lobatus (Lobate) #~5Ifj9PX`~
1. partitus (parted) 深裂
5fYl
K4A#Sg}M
2. laciniatus (laciniate) 条裂 7Q@5`[5K9Z,Nx7Jr
3. fissus (fissured) 劈裂 \%w}7h+@!`rzi
4. segmentus (segment) 全裂
5a7X Z~^VyG
5. pinnatilobatus (pinnatilobate) 羽状浅裂 2]p%A
{Ppl
6. pinnatisectus (pinnatisect) 羽状全裂
+p f7v? H-Jh0|M2|
7. palmatilobatus (palmatilobate) 掌状浅裂 D%Gu9~'HX
8. palmatsectus (palmatsect) 掌状全裂 g ?
]N9XuNJz
9. palmatipartitus (palmatipartite) 掌状深裂
,u`-^;];I"A
10. pectinatus (pectinate) 篦状深裂 *J4w(?|Pt}B6I
11. lyratus (lyrate) 琴状分裂
.k6LJ-Aie5J8Z
12. runcinatus (runcinate) 倒向羽裂
;er8yd'c6rm6lm
'GH_ e O3u!A^6Tr
叶脉 Nervus (Vein)
_`6Z(oRu_"q
9q9m/\(w0Hy
1. costa media (midrib or midvein) 主脉
C
xM~[Z!g{
2. nerri laterales (lateral vein or nerves) 侧脉 0z6C#~0eizpna
3. vina (veinlets or nervules) 小脉
9F2d[&J$I X1yEu*R-c
4. retinervius (reticulate veins or reticulate nerved) 网脉
n7k2M&RC5?J xkV
5. nervi paralleli (parallel vein;p.nerved) 平行脉 -\8ED+B)g3rN
6. nervi palmati (palmate vein;palmate nerved) 掌状脉
!nh2y4n2t2dw
7. nervi pinnati (pinnate vein;pinnate nerved) 羽状脉 |m
?dAm
8. x- (x-veins or x-nerved) 几出脉
h3aSZ_Pa
O2oD"A!T Qkm:H.W
8. (amplexus) 合抱 :ht%NxO;s(r[+uv
b{E/PP$t
9. (half-equitent) 半套折 '?%zqh:_._+e*[
10. equitans (equitent) 套折的 ituE!k1I2K
Uv`_(_i2Nl
花瓣排列 convolute 2H@VeWK/LY^5b
1. valvate M"J`Q
U!k
2. induplicate
C?(bM9T
_
a(cBG
3. reduplicate ^*Ss Q:g'{J
4. convulute &pVf&B'{0qZ%O
5. qincuncial Y%C-N!F+H9q[
6. plicatus (plicate)
ln0qw)_[-xOy
"]6k#n(ZaB
Y]k N
花序 inflorescentia (inflorescence)
wVI(Gn$~n
1. terminalis (terminal) 顶生 &E;HI-dr;a.P)N9[
2. axillaris (axillary) 腋生 9`@2x7]'{4m)w#mPz
3. extra-axillaris (extra-axillary) 腋上生
~8zajTG
4. caulilus (cauline) 茎生 fK#Xo0wZ.?a#}p
5. radicalis (radical) 根生 :r+ll#D9T%f
+hz`B#M,Y$g
6. pedicellus (pedicel) 花柄 $fX RF
eN
7. pedunculus (peduncle) 花序柄
C~O0Wzm
w\
8. rhachis (rhachis) 花轴 0i8V_ T0nS
GIKN'Q
9. scapus (scape)花葶 iTyW7T*J*x
W8D I
10. infl.indeterminata (indeterminate infl.) 无限花序
0?GS;XSS1Z{!V
11. infl.determinata(determi) 有限花序
9c6AT/K:L,|;|D
12. spicata (spike) 穗状花序
5^)FzS^
13. racemus (raceme) 总状花序 5f(V2tk u8u#HrF
14. paniculata (panicle)圆锥花序
(]RqAL6wF
15. amentum (ament;catkin) 葇荑花序 $kx3M-oj#U0B&g
16. spadix (spadix) 肉穗花序
c#]/v\E8?D\
17. capitulum (capitate or head) 头状花序
fn'l)JK]T
18. umbella (umbel) 伞形花序 @-Tj/~Uaz}*t
19. syconium (syconium) 隐头花序 lS-J$_+t;?2o
20. corymbus (syconium)伞房花序
:ufm&i.d5PK#A
21. fasciculus (fascicle) 丛生花序
R*ML r:CZ
22. cyma (cyme) 聚伞花序
rL*[0MNq
23. monochasialis (monochasium) 单歧聚伞
B1`@0^L
24. dichotomus (dichotomous) 二歧聚伞
z$zUmadgo#E]
25. trichotomus (trichotomous) 三歧聚伞
c.k5db
QJk&Q(z U-N
26. cyma-helicoidea (helicoid cyme) 蝎壳状花序 T^9tA7nnw
X$\7c
x9[
q
27. cyma-scorpoidea (scorpoid cyme) 蝎尾状花序
!B OQ*v?h
28. thyrsus (thyrse) 密锥花序 b,`!c3}}#F;V6O*s+H.kV*G
nn
X:L&o
1. bractea (bract) 苞片
ER\Rr'D*G
2. bracteola (bractiole) 小苞片
#Q"c8teB@7Zmb]
3. involucrum (involucre) 总苞
-F6y/R OWS9D
4. involucellum (involucel) 小总苞 h5u4Z9?&K S+|A"F]
5. spatha (spathe) 佛焰苞 4E{/doY
y!] Qk(i#oC&Q
6. gluma (glume) 颖
w1{dn@-Z G%dR
-o8y0@:j o bx/c*U
9. dioecius (dioecious) 雌雄异株
Q._R4nNu
10. flos polygamus (polygamous flower) 杂性花
:g/\7d qzU
11. flos heterogamus (heterogamous flower) 异形花 :sB'z'uwJ
TB
12. flos homogamus (homogamous flower) 同形花
Mnz6Zx8SC
13. flos dichlamydeus (dichlamydeous flower) 双被花